Translation of "unauthorised" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unauthorised"

unauthorised adjective

- / -

несанкционированный

What actually is an unauthorised protest?

А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

посторонний

A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use.

Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.

запрещенный (unallowed)

не уполномоченный

нелегальный (business)

лишенный полномочий

не разрешенный

other translations 4

hide

Phrases with "unauthorised" (13)

unauthorised person - посторонний человек
unauthorised sale - несанкционированная продажа
unauthorised trade - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorised trading - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorised user - неавторизованный пользователь
unauthorised visitor - посторонний посетитель
unauthorised access - несанкционированный доступ
unauthorised use - неправомерное использование
unauthorised disclosure - неправомерное раскрытие
unauthorised distribution - незаконная продажа

Contexts with "unauthorised"

What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use. Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.

The Criminal Code covers, inter alia, the crime of use of prohibited means of warfare and unauthorised conduct of warfare (Section 426), looting in military operations area (Section 427) and the crime of persecution of the population (Section 432). Уголовный кодекс, в частности, охватывает такие преступления, как использование запрещенных средств ведения войны и неправомерной практики боевых действий, мародерство в местах военных действий и преследование населения.

Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion. Физическая охрана: Все здания должны быть построены из материалов, которые препятствуют несанкционированному доступу и защищают от проникновения извне.

Well, they say they've got evidence of Dermot Matthews making an unauthorised entry to the plant just prior to the explosion. Ну, они говорят, что у них есть доказательства того, что Дермот Мэттьюз несанкционировано проник на завод незадолго до взрыва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.