Translation of "wiring" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wiring"

wiring [ˈwaɪərɪŋ] noun

pl. wirings

проводка ж.р.

Yeah, loose floorboards and bad wiring.

Ага, скрипучий пол и плохая проводка.

проводное соединение ср.р.

wire [ˈwaɪə] verb Conjugation

wired / wired / wiring / wires

связывать

Don't forget to tie them with wire.

Не забудьте их связать веревкой.

телеграфировать

Wire Omaha to ship rail and ties.

Телеграфируйте в Омаху, чтобы отправили рельсы и шпалы.

соединять проводом

Phrases with "wiring" (130)

electrical wiring - электропроводка
wiring harness - электропроводка
wiring diagram - монтажная схема
aluminium wiring - алюминиевая проводка
aluminum wiring - алюминиевая проводка
backpanel wiring - монтаж на объединительной плате
backplane wiring - монтаж на объединительной плате
building wiring - внутренняя электропроводка
house wiring - внутренняя электропроводка
internal wiring - внутренняя проводка

Contexts with "wiring"

Yeah, loose floorboards and bad wiring. Ага, скрипучий пол и плохая проводка.

Recent electrical installations have incorporated a limited amount of new wiring, but without a complete overhaul afforded only by opening up all the walls, these problems, and related hazards, cannot be adequately addressed. В ходе недавних электротехнических работ часть старой электропроводки была заменена на новую, однако без полной ее замены, которую можно произвести только при вскрытии всех стен, эти проблемы и связанные с ней опасности не могут быть надлежащим образом устранены.

I have to paint and plaster and do all the wiring stuff. Стены нужно красить и штукатурить, прокладывать проводку.

Now by taking the biblical epithet "abomination" and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. Связав библейское понятие "исчадие" с высшим образом невинности, с младенцем, этот юмор приводит к короткому замыканию эмоциональных проводов спорящих и даёт возможность через смех задуматься о справедливости высказывания.

Lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring are reimbursable under the electrical self-sustainment rate. Расходы на осветительные приборы, электрические цепи и проводку возмещаются по соответствующим ставкам самообеспечения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.