Translation of "while" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "while"

while [waɪl] conjunction

mientras

Don't eat while reading.

No comas mientras lees.

aunque (concessive)

While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.

Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto.

si bien (contrast)

mientras que (whereas)

other translations 1

hide

Phrases with "while" (32)

a while - un rato
for a while - un rato
once in a while - de vez en cuando
quite a while - bastante tiempo
a little while - un poco
a while ago - hace un rato
every once in a while - de vez en cuando
for quite a while - un rato
a little while ago - hace un rato
after a while - al ratito

Contexts with "while"

Don't eat while reading. No comas mientras lees.

While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto.

Do not read while walking. No leas mientras caminás.

Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off. Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.

I fell asleep while reading. Me quedé dormido mientras leía.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.