Translation of "atteinte" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "atteinte"

l' atteinte f noun

pl. atteintes

attack [əˈtæk] (attaque)

problem [ˈprɔbləm] (affection)

atteindre verb Conjugation

atteins / atteignis / atteint

reach [ri:tʃ] (objet)

Nous voulons atteindre un public plus large.

We want to reach a wider audience.

achieve [əˈtʃi:v] (connaissance)

Il travaille dur pour atteindre son but.

He works hard to achieve his goal.

attain [əˈteɪn] (but)

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

affect ['æfekt]

extend [ɪksˈtend] (effet)

find out (parvenir à qch)

other translations 3

hide

Phrases with "atteinte" (21)

atteinte à la liberté - infringement of civil liberties
atteinte à la sécurité de l'État - breach of national security
atteinte à la sûreté de l'État - breach of national security
atteinte à la vie privée - breach of the right to privacy
atteinte aux droits - infringement of personal rights
atteinte aux droits civiques - infringement of civil rights
atteinte aux droits de l'Homme - infringement of human rights
atteinte aux droits de l'individu - infringement of personal rights
atteinte pulmonaire - lung problem
hors de toute atteinte - out of reach

Contexts with "atteinte"

J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané. I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Enfin, nous atteignîmes le sommet. At last, we reached the summit.

Il atteignit finalement son objectif. Finally, he achieved his goal.

Quand elle atteindra sa majorité, ils vont se marier. When she comes of age, they are going to get married.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.