Translation of "mérite" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mérite"

le mérite m noun

pl. mérites

merit [ˈmerɪt] (vertu permanante)

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

mériter verb Conjugation

mérite / méritai / mérité

deserve [dɪˈzə:v]

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?

What did I do to deserve this?

be worth

Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire.

It is worth your time to read this book.

Phrases with "mérite" (4)

à chacun selon son mérite - to everyone according to their merits
appréciation du mérite - merit rating
augmentation au mérite - merit increase
comité d'examen du mérite - merit review board

Contexts with "mérite"

Cet article mérite une attention particulière. The article deserves careful study.

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire. It is worth your time to read this book.

Je pense que sa proposition mérite réflexion. I think that his proposal deserves some thinking.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.