Translation of "maintenir" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "maintenir"

maintenir verb Conjugation

maintiens / maintins / maintenu

hold [həuld] (retenir)

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

maintain [meɪnˈteɪn]

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

We should make every effort to maintain world peace.

keep up (relations)

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.

We have other things to do than worry about keeping up appearances.

support [səˈpɔ:t] (construction)

retain [rɪˈteɪn] (possession)

stoke [stəuk] (four)

assert [əˈsə:t] (autorité)

uphold [ʌpˈhəuld] (droit)

affirm [əˈfə:m] (réponse)

claim [kleɪm] (déclaration)

hold on to (opinion)

other translations 8

hide

Phrases with "maintenir" (8)

maintenir en vie - keep alive
se maintenir - stay
maintenir à terre - hold down
maintenir avec un poids - weight down
maintenir emploi - preserve job
maintenir en état - keep in working order
se maintenir en condition - keep fit
maintenir réservation - hold reservation

Contexts with "maintenir"

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps. A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde. We should make every effort to maintain world peace.

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences. We have other things to do than worry about keeping up appearances.

On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau. They usually use an anchor to hold a yacht in place.

Le jeu sera maintenu même s'il pleut. The game will be held even if it rains.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.