Translation of "remarque" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remarque"

la remarque f noun

pl. remarques

remark [rɪ'mɑːk] (observation)

Ta remarque est hors sujet.

Your remarks are off the point.

comment [ˈkɔment] (commentaire)

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

My comment sparked off an argument in the group.

annotation [ˌænəuˈteɪʃən] (livres)

comments (commentaire)

other translations 1

hide

remarquer verb Conjugation

remarque / remarquai / remarqué

note [nəut] (noter)

Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.

Noted literary personalities gathered together last evening.

point out (perception sensorielle)

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

observe [əbˈzə:v] (observer)

Phrases with "remarque" (2)

remarque au crayon - comment written in pencil
remarque fondamentale - fundamental comment

Contexts with "remarque"

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.

Ta remarque est hors sujet. Your remarks are off the point.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.

J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.

Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.