Translation of "couler" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "couler"

couler verb Conjugation

coule / coulai / coulé

fließen (mouvement)

Le sang coulait de sa blessure.

Blut floss aus seiner Wunde.

gießen (métaux)

La statue a été coulée en bronze.

Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

versenken (nautique)

lecken (tonneau etc.)

verrinnen (temps)

other translations 2

hide

Phrases with "couler" (22)

couler à pic - wie ein Stein untergehen
couler goutte à goutte - tropfen
couler jours heureux - glückliche Tage verbringen
couler mot à l'oreille - heimlich etwas ins Ohr flüstern
couler regard - heimlich einen Blick werfen
couler tout seul - flüssig sein
faire couler - vergießen
faire couler beaucoup d'encre - viel Tinte verspitzen
faire couler le sang - Blut vergießen
faire couler leurs larmes - Tränen vergießen

Contexts with "couler"

Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.

Ma pile bouton a coulé. Meine Knopfzelle ist ausgelaufen.

La statue a été coulée en bronze. Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

De la plaie, coulait du sang. Aus der Wunde floss Blut.

La rivière coule trop vite pour y nager. Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.