Translation of "mener" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mener"

mener verb Conjugation

mène / menai / mené

führen

Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.

Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

bringen (personne)

treiben (animaux)

anführen (être en tête)

betreiben (affaire)

durchführen (enquête)

leiten (diriger)

other translations 4

hide

Phrases with "mener" (22)

mener à bien - zum Erfolg führen
mener à bonne fin - zu Ende führen
mener à l'école - in die Schule bringen
mener à terme - abschließen
mener au doigt et à l'œil - an der Kandare haben
mener aux champs - auf die Weide treiben
mener char - Auto fahren
mener de front - gleichzeitig ausüben
mener en haut - nach oben führen
mener enquête - durchführen

Contexts with "mener"

Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

Ce chemin mène à la station ? Führt dieser Weg zum Bahnhof?

Tous les chemins mènent à Rome. Alle Wege führen nach Rom.

Cette expérience mena à une grande découverte. Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

La réponse nous mène à un cercle vicieux. Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.