Translation of "prétexte" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prétexte"

le prétexte m noun

pl. prétextes

der Vorwand m (raison)

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.

Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

prétexter verb Conjugation

prétexte / prétextai / prétexté

vorschützen (alléguer)

vorgeben (+ ...)

Phrases with "prétexte" (2)

sous prétexte de - unter dem Vorwand
servir de prétexte - als Vorwand dienen

Contexts with "prétexte"

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter. Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre. Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

Je suis déjà venue trois fois ici, mais chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte. Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.

La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

Je suis déjà venu trois fois ici, mais à chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte. Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.