Translation of "verser" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verser"

verser verb Conjugation

verse / versai / versé

gießen (liquide)

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

einzahlen (argent)

Je voudrais verser ce chèque à mon compte

Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen

einschenken (boissons)

umstürzen (voiture)

hingeben (sang)

verfallen

other translations 3

hide

Phrases with "verser" (8)

se verser - sich einschenken
verser au compte-gouttes - knausern
verser goutte à goutte - träufeln
verser larmes de sang - blutige Tränen weinen
verser torrents de larmes - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de mon corps - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de son corps - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de ton corps - Ströme von Tränen vergießen

Contexts with "verser"

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Je voudrais verser ce chèque à mon compte Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen

Elle versa le lait dans un bol. Sie goss die Milch in eine Schüssel.

Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans. Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter.

Il n'est si bon charretier qui ne verse Auch ein guter Fuhrmann kippt den Wagen einmal um

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.