Translation of "voie" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "voie"

la voie f noun

pl. voies

der Weg m (concret, abstrait)

Il est sur la bonne voie.

Er ist auf einem guten Weg.

das Gleis n (chemin de fer)

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.

die Fahrspur f (groupe nominal, trafic)

voir verb Conjugation

vois / vis / vu

sehen (perceptif)

J'aimerais tellement te voir.

Ich würde dich so gerne sehen.

besuchen (visiter)

J'irai la voir demain.

Ich werde sie morgen besuchen.

bemerken (remarquer)

untersuchen (malade)

other translations 1

hide

Phrases with "voie" (60)

en voie de - auf dem Wege zu
voie lactée - Milchstraße
pays en voie de développement - Entwicklungsland
voie ferrée - Bahngleis
voie terrestre - Landweg
aide aux pays en voie de développement - Entwicklungshilfe
chemin de fer à voie étroite - Schmalspurbahn
claire - voie - Lattenzaun
desserte par voie ferrée - Eisenbahnanschluss
en bonne voie - auf gutem Wege

Contexts with "voie"

Je voudrais que mon père voie le film. Ich möchte, dass mein Vater den Film sieht.

Il est sur la bonne voie. Er ist auf einem guten Weg.

« Il faut que je le voie. » « Pour quelle raison ? » "Ich muss ihn sehen." "Aus welchem Grund?"

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes. Sie wendete ihr Gesicht ab, damit er ihre Tränen nicht sah.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.