Translation of "échapper" to Russian
Advert
Dictionary translations for "échapper"
échappe / échappai / échappé
Phrases with "échapper" (10)
- échapper aux impôts - уклоняться от налогов
- laisser échapper - упускать
- échapper à l'impôt - уклоняться от налога
- échapper à la faillite - избегать банкротства
- échapper à toute enquête - ускользать от любого расследования
- faire échapper - освобождать
- échapper à la compétence - быть неподсудным
- échapper à la responsabilité - избегать ответственности
- échapper au fisc - избегать налогообложения
- échapper au tour de rôle - обладать правом первоочередности
Contexts with "échapper"
Dans l'esprit du défi de TED, pour réanimer la curiosité, nous pouvons poser des questions, au moins pour cette dernière minute, qui pourraient nous échapper pour toujours.
В духе TED, призывающего нас вернуть себе веру в чудеса, мы можем сейчас задать вопросы, которые всегда ускользали от нас.
Cette initiative offre une porte de sortie à Obama pour échapper à des difficultés politiques et à des incertitudes en politique étrangère.
Эта инициатива позволит Обаме вырваться из грязной политической и внешнеполитической ситуации.
L'adolescent a refusé un règlement à l'amiable, car il pensait que s'il laissait les fonctionnaires corrompus échapper à leurs responsabilités, ils continueraient à "escroquer le public."
Он отказался уладить это дело в частном порядке, поскольку считал, что если позволит коррумпированным правительственным чиновникам сорваться с крючка, "они продолжат обманывать людей".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert