Translation of "échouer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "échouer"

échouer verb Conjugation

échoue / échouai / échoué

проваливаться

dont vous pouvez être arrogant, et avec laquelle vous pouvez échouer, et faire l'imbécile.

с которой ты можешь быть самоуверенной, с которой ты можешь провалиться и с которой ты можешь оказаться в дураках.

потерпеть неудачу (au sens figuré)

Nous ne pouvons échouer en Afghanistan.

Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.

проигрывать (Legal)

"Qu'essaieriez-vous de faire si vous saviez que vous ne pouvez pas échouer?"

"Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь?"

сорваться

посадить на мель (nautique)

получать отказ (Legal)

other translations 3

hide

Phrases with "échouer" (3)

faire échouer - срывать
échouer avec éclat - проваливаться с треском
échouer sur un banc - садиться на мель

Contexts with "échouer"

dont vous pouvez être arrogant, et avec laquelle vous pouvez échouer, et faire l'imbécile. с которой ты можешь быть самоуверенной, с которой ты можешь провалиться и с которой ты можешь оказаться в дураках.

Nous ne pouvons échouer en Afghanistan. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.

"Qu'essaieriez-vous de faire si vous saviez que vous ne pouvez pas échouer?" "Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь?"

Si nous, Indonésiens, n'avions pas été en charge de notre propre transition, elle aurait pu facilement échouer. Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.

Washington estime que les politiques anti-drogues vont échouer, au bénéfice des vendeurs de drogue, si les cultivateurs de coca continuent à s'identifier aux nationalistes qui approuvent la production de coca. Вашингтон считает, что курс, направленный на борьбу с торговлей наркотиками, потерпит неудачу на радость наркодельцов, если люди, выращивающие коку, будут и дальше солидаризироваться с националистами, защищающими производство коки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.