Translation of "éclats" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "éclats"

l' éclat m noun

pl. éclats

осколок м.р. (fragment)

J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle.

Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.

блеск м.р. (lumière)

Pourquoi le courageux visionnaire des années 1960 et 1970 a-t-il perdu son éclat ?

Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск?

взрыв м.р. (explosion)

сияние ср.р. (lumière)

яркость ж.р.

румянец м.р. (visage)

шум м.р. (scandale)

расцвет м.р. (épanouissement)

other translations 5

hide

Phrases with "éclats" (4)

voler en éclats - разбиваться вдребезги
rire aux éclats - хохотать
éclats de rire - взрывы смеха
feu à éclats - проблесковый огонь

Contexts with "éclats"

Et sous le microscope il y avait des éclats de verre. И под микроскопом образовались стеклянные осколки.

Et j'ai tranché les petits éclats de bois avec un tesson de verre brisé. И я порезал маленькие деревянные щепки осколками разбитого стекла.

Il doit évoluer entre les éclats d'obus des actions militaires israéliennes constantes dirigées contre les Palestiniens, l'ambivalence des Etats-Unis sur leur stratégie et une pléthore de groupes palestiniens militants qui veulent venger tous leurs dirigeants assassinés. Он должен пройти между осколками шрапнелей от постоянных израильских военных действий против палестинцев, двойственности Соединенных Штатов в вопросе о карте дорог и множеством воинствующих палестинских групп, жаждущих мести за каждого своего убитого лидера.

J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle. Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.

Et il a créé ces splendides bâtiments où vous pouvez voir le ciel, et où vous pouvez ressentir le soleil, qui nous procurent une meilleure vie dans notre environnement bâti, simplement grâce à l'importance de la lumière, dans son éclat comme dans ses ombres. И он создал эти великолепные здания, где Вы можете видеть небо и где Вы можете чувствовать солнце, что дает нам лучшую жизнь в застроенной окружающей среде, просто благодаря подходящему свету в его яркости, а также в его тенях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.