Translation of "блеск" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "блеск"

блеск m noun Declension

la brillance f

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.

Il est utilisé dans la peinture pour la texture, mais aussi pour la brillance.

l' éclat m (прямое значение)

Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.

Hu Jintao s'efforce donc de raviver l'éclat de Mao.

le brillant m (великолепие)

Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.

La mauvaise nouvelle, c'est que sans sagesse, être brillant ne suffit pas.

le lustre m (лоск)

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

Le modèle japonais a rapidement perdu de son lustre dans les années 90.

le panache m (щегольство)

other translations 2

hide

Phrases with "блеск" (11)

Contexts with "блеск"

Кроме того, мы использывали поляризаторы на всех источниках света - также как и поляризационные линзы в солнечных очках могут блокировать отблески от дороги, поляризаторы могут блокировать блеск кожи, чтобы не было всех этих зеркальных отражений при составлении карты лица. Et en plus, nous avons utilisé des filtres polarisateurs sur toutes les lumières de la même façon que les lunettes polarisées peuvent bloquer les reflets sur la route, les filtres polarisateurs bloquent la brillance de la peau, et nous obtenons une texture sans reflets spéculaires.

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск. Le modèle japonais a rapidement perdu de son lustre dans les années 90.

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска. Il est utilisé dans la peinture pour la texture, mais aussi pour la brillance.

Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском. La mauvaise nouvelle, c'est que sans sagesse, être brillant ne suffit pas.

Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао. Hu Jintao s'efforce donc de raviver l'éclat de Mao.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.