Translation of "établi" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "établi"

établi adjective

établi / établie / établis / établies

установленный (Mathematics)

C'est établi par la loi.

Это установлено законом.

établir verb Conjugation

établis / établis / établi

устанавливать

La Constitution devrait-elle établir un système présidentiel ou parlementaire ?

Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?

основывать (fonder)

La Communauté est un ensemble d'institutions créées dans les années 50 pour établir un marché commun.

Сообщество является набором учреждений, основанных в 1950-е годы с целью создания общего рынка.

составлять (formuler)

Tout un chacun peut établir des listes.

Всем под силу составлять списки.

поселять (acception vieillie)

Pourquoi a-t-on établi des points de colonisation jusque dans les zones les plus peuplées par les Palestiniens ?

Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения?

сооружать (construire)

выводить формулу (Mathematics)

other translations 3

hide

Phrases with "établi" (6)

fait établi - достоверный факт
gouvernement établi - существующее правительство
usage bien établi - общепринятый обычай
régime établi - установившийся режим
budget établi en déficit - бюджет с запланированным дефицитом
responsable établi - обвиняемый

Contexts with "établi"

C'est établi par la loi. Это установлено законом.

Il est maintenant établi que les méthodes basées sur la pleine conscience vont jouer un rôle décisif dans cette voie. Подходы, основанные на том же принципе, что и MBCT, уже доказали, что будут играть очень важную роль в этом процессе.

Le lien entre le crime et le terrorisme s'est établi très tôt. Итак, связь между преступлениями и террором установилась очень рано.

Je suis un grand faiseur de listes, donc j'ai établi une liste. Я большой поклонник списков, поэтому я составил список.

expliquer pourquoi un nouvel équilibre doit être établi entre protection sociale et dynamisme économique, fondé sur moins de dette publique et plus d'investissement privé. и почему должно быть установлено новое равновесие между благополучием и экономическим динамизмом - основанное на уменьшении государственного долга и увеличении частных инвестиций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.