Translation of "être au pouvoir" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "être au pouvoir"

être au pouvoir verb

быть у власти (politique)

Il a été au pouvoir jusqu'en 2003, son fils Ilham lui succéda par la suite.

Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам.

стоять у власти

Contexts with "être au pouvoir"

Il a été au pouvoir jusqu'en 2003, son fils Ilham lui succéda par la suite. Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам.

Au Togo, le président Gnassingbe Eyadema a été au pouvoir pendant 38 ans et en décembre dernier, il a amendé la constitution afin de pouvoir se représenter pour un nouveau mandat. В Того президент Гнассингбе Эядема стоял у власти в течение 38 лет и только в декабре прошлого года внес поправки в конституцию для того, чтобы позволить себе добиться дальнейшего повторного избрания.

La droite était au pouvoir de 1990 à 1993 et y a accédé pour la dernière fois en 1997. Правые Польши в последний раз были у власти в 1997 году, правив до того в 1990-1993 годах.

Et à l'époque où Saddam Hussein était au pouvoir, les Américains ne se souciaient pas de ses crimes. Ведь когда-то, когда Саддам Хусейн был у власти, американцам было плевать на его военные преступления.

D'autre part, les Travaillistes étant au pouvoir, il était convenu que Brown prendrait les rênes en temps voulu. Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.