Translation of "adoption" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "adoption"

l' adoption f noun

pl. adoptions

принятие ср.р. (action)

une adoption ralentie pour les autres.

более медленным принятием новшества другими.

усыновление ср.р. (Legal)

A quoi servent ces adoptions servent-elles à quelque chose, en dehors de l'aide aux enfants directement concernés ?

Однако достигается ли такими случаями усыновления что-то помимо помощи отдельным детям?

Phrases with "adoption" (17)

adoption de la loi - принятие закона
adoption de lois - принятие законов
adoption de la résolution - принятие резолюции
adoption de l'ordre du jour - утверждение повестки дня
adoption du budget - утверждение бюджета
adoption du procès-verbal - утверждение протокола
adoption du programme - принятие программы
adoption du projet - принятие проекта
adoption du projet de loi - принятие законопроекта
adoption du règlement intérieur - утверждение регламента

Contexts with "adoption"

une adoption ralentie pour les autres. более медленным принятием новшества другими.

Si vous avez un enfant et vous croyez qu'il est gay, vous devriez avoir le droit de le donner en adoption. Если у вас есть ребёнок и вам кажется, что он гей, у вас должна быть возможность отдать его на усыновление.

Par contraste, une adoption précoce inciterait davantage à la réalisation de ces réformes, et donc à une convergence réelle. И наоборот, раннее принятие евро будет способствовать проведению этих реформ и, соответственно, процессу сближения.

Mais son adoption d'un petit garçon du Malawi, orphelin de mère et dont le père agriculteur n'a pas les moyens de le nourrir, a noirci les pages d'opinion de journaux sérieux. Но факт усыновления ею мальчика из Малави, мать которого умерла, а отец-фермер не в состоянии его прокормить, заполнил редакторские страницы в серьезных газетах во всем мире.

J'estime qu'une adoption précoce de l'euro n'est pas seulement possible, mais qu'il est préférable de la retarder. Что касается меня, я полагаю, что раннее принятие евро не только возможно, но и предпочтительнее более позднему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.