Translation of "alerte" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alerte"

alerte adjective

alerte / alerte / alertes / alertes

бдительный (vigilant)

бодрый (mot vieilli)

l' alerte f noun

pl. alertes

тревога ж.р. (alarme)

alerter verb Conjugation

alerte / alertai / alerté

поднимать по тревоге (militaire)

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit.

Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

информировать (informer)

встревожить (sentiment)

s'alerter verb Conjugation

m'alerte / m'alertai / alerté

встревожиться (sentiment)

L'attitude de la Chine met le monde en alerte.

Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

Phrases with "alerte" (20)

en alerte - встревоженный
mise en alerte - боевое дежурство
alerte aérienne - воздушная тревога
alerte à la bombe - воздушная тревога
alerte au feu - пожарная тревога
alerte au tsunami - предупреждение о цунами
alerte aux avions - воздушная тревога
alerte aux gaz - газовая тревога
alerte d'instruction - учебная тревога
alerte en vol - боевое дежурство в воздухе

Contexts with "alerte"

L'attitude de la Chine met le monde en alerte. Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

Les deux nécessitent des citoyens alertes et actifs qui s'attaquent à ce qu'ils n'aiment pas plutôt que de demander à l'État de le réprimer. Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления.

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit. Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

Ces armes peuvent être mises en alerte de manière extrêmement visible pour les satellites américains et les médias mondiaux. Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации.

Où étaient les systèmes de première alerte ? Где были эти системы предварительного оповещения?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.