Translation of "allure" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allure"

l' allure f noun

pl. allures

темп м.р. (vitesse)

L'Indonésie arrive en troisième position, compte tenu de sa déforestation à vivre allure.

Индонезия находится на третьем месте из-за быстрых темпов вырубки лесов.

ход м.р. (Mathematics)

походка ж.р. (manière de marcher)

поведение ср.р. (Mathematics)

other translations 1

hide

Phrases with "allure" (16)

à toute allure - с предельной скоростью
allure chaloupée - развинченная походка
allure cursive - торопливая походка
allure de croisière - оптимальный ритм
allure de fiction - фантастическая манера
allure de référence - рекомендуемый темп
allure du jeu - темп игры
allure du vol - режим полета
allure éléphantesque - слоноподобная походка
allure imposante - импозантный вид

Contexts with "allure"

L'Indonésie arrive en troisième position, compte tenu de sa déforestation à vivre allure. Индонезия находится на третьем месте из-за быстрых темпов вырубки лесов.

Il n'y avait ni pêche, ni pollution, ni développement côtier, et la barrière de corail se rétablit à toute allure. Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.

A l'opposé, après une courte phase de ralentissement, les pays émergeants sont parvenus à relancer le moteur de la croissance et progressent maintenant à toute allure, avec des taux de croissance impressionnants. В противоположность им страны с развивающейся экономикой после короткого спада смогли снова завести свои двигатели роста, и сейчас они идут вперед на полной скорости, увеличивая впечатляющие темпы роста.

De même, Al Gore s'inquiète de la fonte rapide des glaces du Groenland et de ses conséquences pour la planète, en ignorant la conclusion du Giec qui prévoit que si elle se poursuit à la même allure, le niveau de la mer augmentera de 9 centimètres. Также Гор драматизирует последствия ускоренного таяния льдов в Гренландии, однако не принимает во внимание заключение МГЭИК о том, что если сохранится сегодняшний темп таяния льдов, то к концу века это добавит только три дюйма к уровню моря.

C'est un poulet à fière allure. Такая курица выглядит круче.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.