Translation of "ход" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ход"

ход m noun Declension

pl. ходы

le cours m (развитие)

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Ils ne faisaient pas qu'enregistrer l'histoire, ils aidaient à changer le cours de l'histoire.

le coup m (ход в шахматах)

И это был абсолютно гениальный ход,

Et ceci a été un coup de génie absolu.

la démarche f

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.

Certains critiques seront prompts à dire qu'une telle démarche est prématurée.

la marche f

Если ли у американского государства обратный ход?

La nation américaine peut-elle encore faire marche arrière ?

le fonctionnement m (функционирование)

Высокие инвестиции служат как раз признаком отсутствия других ограничителей роста, наличие которых подразумевает процветание и нормальный ход вещей.

Les investissements importants servent en effet à indiquer que d'autres contraintes à la croissance sont inexistantes et impliquent la prospérité et un bon fonctionnement de l'économie.

l' allure f

Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.

Il n'y avait ni pêche, ni pollution, ni développement côtier, et la barrière de corail se rétablit à toute allure.

le fil m

В ходе выполнения работы у меня проявляется широкий круг интересов.

Au fil de mes oeuvres j'ai trouvé une large gamme d'intêréts.

le train m

l' entrée f (проход)

le cheminement m

other translations 7

hide

Phrases with "ход" (41)

ход истории - courant de l'histoire
ход событий - cours des événements
задний ход - marche arrière
обратный ход - marche inverse
ход вещей - train des choses
ход мыслей - cours des idées
черный ход - entrée de service
пускать в ход - user
давать ход - faire la suite
делать ход конем - jouer du cavalier

Contexts with "ход"

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. Ils ne faisaient pas qu'enregistrer l'histoire, ils aidaient à changer le cours de l'histoire.

И это был абсолютно гениальный ход, Et ceci a été un coup de génie absolu.

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. Certains critiques seront prompts à dire qu'une telle démarche est prématurée.

Если ли у американского государства обратный ход? La nation américaine peut-elle encore faire marche arrière ?

От перехода к оседлому аграрному обществу, через всю современную медицину, мы поменяли ход нашей собственной эволюции. Que ce soit en s'installant dans des communautés agricoles, ou jusqu'à la médecine moderne, nous avons changé notre propre évolution.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.