Translation of "au nom de" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "au nom de"

au nom de preposition

во имя

Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.

Он считал, что война ведётся во имя справедливости.

от имени (locution prépositive, direction)

Et au nom de tous mes professeurs sur les épaules desquels je suis assis, merci.

И от имени всех моих учителей на чьих плечах я стою, я хочу сказать вам спасибо.

от лица

на имя (locution prépositive, direction)

other translations 1

hide

Contexts with "au nom de"

Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice. Он считал, что война ведётся во имя справедливости.

Et au nom de tous mes professeurs sur les épaules desquels je suis assis, merci. И от имени всех моих учителей на чьих плечах я стою, я хочу сказать вам спасибо.

Ces deux pays se sont ainsi aliénés une grande partie de l'Union en affirmant parler au nom de l'Europe. Их убеждённость в своем праве говорить от лица всей Европы вызвало недовольство большей части участников Евросоюза.

Au nom de la civilisation, vous n'avez pas le droit de perdre. Во имя цивилизации, вы не имеете права проиграть.

Le couple franco-allemand ne pouvait alors plus parler au nom de l'UE tout entière. Франко-германский союз не мог больше претендовать на то, чтобы говорить от имени всего ЕС.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.