Translation of "auprès" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auprès"

auprès adverb

рядом (lieu - position)

Elle s'assit auprès de lui.

Она села рядом с ним.

Phrases with "auprès" (14)

auprès de - при
auprès de la presse - перед органами печати
crédit auprès du public - признание у публики
en défaveur auprès de - в немилости у
être en crédit auprès - пользоваться доверием
être en discrédit auprès - не пользоваться доверием
auprès du public - публично
auprès de la banque - в банке
accès auprès des tribunaux - возможность обращения в суд
compte auprès de la banque - счет в банке

Contexts with "auprès"

Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.

"La solution à ce problème se trouve dans les mains de la Grande-Bretagne, de la Suède et des autorités judiciaires européennes car l'avocat d'Assange, Baltazar Garzón, a lancé toute une série de procédures auprès de différentes instances européennes", a-t-il mentionné. "Решение этой проблемы находится в руках Великобритании, Швеции и европейских судебных органов, потому что адвокат Ассанжа, Бальтасар Гарсон, ведет ряд процессов в различных европейских инстанциях", - упомянул он.

Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.

Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.

Il s'assit auprès d'elle. Он сел рядом с ней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.