Translation of "autant" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "autant"

autant adverb

так же (comparaison - première partie de la conjonction)

Je t'aime autant que lui.

Я люблю тебя так же, как и его.

такой же (comparaison - préposition+ nom abstrait)

C'était tout autant le signe de son grand courage politique.

Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

насколько

Pour autant que je sache.

Насколько я знаю.

столько же

Je travaille autant que vous.

Я работаю столько же, сколько и вы.

настолько (comparaison - avec un adjectif et un adverbe)

C'est Frost-Nixon, ou Frost semble être important autant que Nixon dans ce processus.

Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.

такой же количество ср.р.

other translations 3

hide

Phrases with "autant" (14)

pour autant - тем не менее
tout autant - точно так же
pour autant que - если только
autant que possible - насколько это возможно
autant que je sache - насколько я знаю
sans pour autant que - без того чтобы
autant que faire se peut - насколько это возможно
autant de fois que - столько раз, сколько
autant dire - иными словами
autant que nécessaire - в той мере, в какой это необходимо

Contexts with "autant"

Je t'aime autant que lui. Я люблю тебя так же, как и его.

C'était tout autant le signe de son grand courage politique. Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

Pour autant que je sache. Насколько я знаю.

Je travaille autant que vous. Я работаю столько же, сколько и вы.

C'est Frost-Nixon, ou Frost semble être important autant que Nixon dans ce processus. Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.