Translation of "balayer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "balayer"

balayer verb Conjugation

balaie / balayai / balayé

уничтожать (au sens figuré, liquider)

Nous essayons donc de balayer complètement ce virus.

Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.

подметать

Passer la serpillière, balayer, vider la poubelle, mettre du papier dans les toilettes.

протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.

мести

Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer.

Я думаю, тут можно увидеть, как они метут.

выгонять (au sens familier, chasser)

прочесывать (militaire)

продувать (technique)

развертывать (TV)

other translations 4

hide

Phrases with "balayer" (1)

se balayer - уничтожать

Contexts with "balayer"

Nous essayons donc de balayer complètement ce virus. Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.

Passer la serpillière, balayer, vider la poubelle, mettre du papier dans les toilettes. протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.

Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer. Я думаю, тут можно увидеть, как они метут.

Mais l'enlèvement de Tchang Kaï-chek par le général qu'il avait nommé pour balayer les communistes les sauva. Но похищение Цзян Цзеши генералом, назначенным им для уничтожения коммунистов, спасло их.

Si les propriétaires quittent leurs maisons, les pertes de crédit pourraient atteindre un trillion de dollars ou plus, balayer la majeure partie du capital du système financier américain et provoquer une crise bancaire systémique. Если владельцы уйдут из своих домов, убытки по кредитам могут составить $1 триллион или больше - это уничтожит большую часть капитала финансовой системы США и приведет к системному банковскому кризису.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.