Translation of "bulletin" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bulletin"

le bulletin m noun

pl. bulletins

бюллетень м.р. (publication)

À la fin de la Guerre froide, l'horloge du bulletin a reculé jusqu'à minuit moins dix-sept.

Когда Холодная война закончилась, часы Бюллетеня вернулись назад к отметке "без 17 минут полночь".

бланк м.р. (papier)

свидетельство ср.р. (document)

табель м.р. (scolaire)

квитанция ж.р. (reçu)

учёные записки мн.ч. (Mathematics)

other translations 3

hide

Phrases with "bulletin" (62)

bulletin de vote - избирательный бюллетень
à bulletin secret - путем тайного голосования
bulletin météo - прогноз погоды
bulletin scolaire - школьный журнал
vote à bulletin secret - тайное голосование
bulletin annulation - сообщение об аннулировании
bulletin blanc - незаполненный бюллетень
bulletin d'adhésion - анкета
bulletin d'appel - список присутствующих
bulletin de bagages - багажная квитанция

Contexts with "bulletin"

À la fin de la Guerre froide, l'horloge du bulletin a reculé jusqu'à minuit moins dix-sept. Когда Холодная война закончилась, часы Бюллетеня вернулись назад к отметке "без 17 минут полночь".

Pour beaucoup de personnes à TED, nous sommes profondément désolés qu'un problème de conception - finalement, un problème de conception dans un bulletin de vote - un mauvais problème de conception a fait que nous n'avons pas pu vous entendre parler ainsi ces 8 dernières années, dans une position où vous auriez pu faire de tout cela une réalité. Для стольких людей в TED это больной вопрос, который по сути является вопросом оформления - в итоге вопрос оформления избирательного бланка - плохое оформление означало, что ваш голос не был услышан в течение восьми лет там, где бы вы могли сделать все это реальностью.

Avec le secret du scrutin, il est impossible d'empêcher quiconque d'écrire des absurdités sur son bulletin ou de le laisser blanc. Секретность голосования не позволяет помешать людям писать ерунду на бюллетенях или оставлять их незаполненными.

Ou encore mieux, ce champignon atomique qu'on peut prendre dans ces bras - ce qui m'a valu un article dans le Bulletin des Scientifiques Nucléaires des États-Unis. Ещё лучше - огромнейший атомный гриб, появившийся в статье Бюллетеня Атомных учёных США, что никогда

Peu après la Seconde Guerre mondiale, des scientifiques de l'université de Chicago ont lancé un journal appelé Bulletin of Atomic Scientists visant à promouvoir le contrôle des armes. Вскоре после Второй Мировой войны физики в Университете Чикаго начали издавать журнал под названием "Бюллетень ученых-атомщиков" с целью способствовать установлению контроля над вооружением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.