Translation of "квитанция" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "квитанция"

квитанция f noun Declension

pl. квитанции

le reçu m

Вы можете оформить квитанцию на возврат налога?

Pouvez-vous me donner un reçu pour le remboursement d'impôt ?

Phrases with "квитанция" (17)

багажная квитанция - bulletin de bagages
залоговая квитанция - reconnaissance du mont-de-piété
квитанция о полном расчёте - décharge définitive
квитанция о приеме багажа на хранение - bulletin de consigne
ломбардная квитанция - reconnaissance du mont-de-piété
бухгалтерская квитанция - quittance comptable
гарантийная квитанция - décharge de la garantie
грузовая квитанция - bulletin de marchandises
депозитная квитанция - récépissé de dépôt
квитанция на премию - quittance de prime

Contexts with "квитанция"

Вы можете оформить квитанцию на возврат налога? Pouvez-vous me donner un reçu pour le remboursement d'impôt ?

Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции. Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels.

Это что терапевт может видеть перед собой как только вы войдете в кабинет, вместо квитанции об оплате приема в регистратуре. Le médecin pourrait avoir ceci devant lui quand nous arrivons dans la salle de consultation au lieu d'avoir simplement un reçu rose précisant que j'ai bien payé en entrant.

Чтобы заставить потребителей требовать официальные квитанции в качестве доказательства оплаты, некоторые местные налоговые власти выпускают тип квитанций, которые одновременно служат лотерейным билетом. Pour encourager les consommateurs à exiger des preuves officielles de paiement, des autorités fiscales locales émettent des reçus faisant office de cartes à gratter permettant de gagner de petits montants en liquide, ainsi que de tickets de loterie pour de plus gros montants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.