Translation of "consacrer" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "consacrer"

consacrer verb Conjugation

consacre / consacrai / consacré

посвящать

J'ai continué, et décidé de me consacrer exclusivement à ça.

Продолжал дальше и, в конце концов, решил себя посвятить ему полностью.

уделять

Et donc merci de m'avoir consacré votre temps.

Благодарю вас за уделённое мне время.

освящать (religion)

увековечивать (éterniser)

other translations 1

hide

Phrases with "consacrer" (2)

se consacrer - посвящать себя
consacrer par voie législative - узаконивать

Contexts with "consacrer"

J'ai continué, et décidé de me consacrer exclusivement à ça. Продолжал дальше и, в конце концов, решил себя посвятить ему полностью.

Hosni Mubarak, ce despote qui a gouverné l'Égypte pendant 30 ans jusqu'à sa chute en 2011, avait peu de temps à consacrer au Hamas. Хосни Мубарак, который правил Египтом в течение 30 лет и был свергнут в 2011 г., был светским диктатором, не уделявшим особого внимания поддержке Хамас.

Mais il n'aura pas le loisir d'y consacrer toute son attention. Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.

Vous savez, je n'aime pas parler du régime Atkins, mais on m'en parle tous les jours, et donc je me suis dit que j'allais y consacrer quelques minutes. Я не люблю говорить о диете Аткинса, но меня каждый день спрашивают об этом, поэтому уделим этому немного времени.

Enfin, les retraités ont du temps à consacrer à l'organisation d'activités politiques dans leur propre intérêt. Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.