Translation of "constater" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "constater"

constater verb Conjugation

constate / constatai / constaté

устанавливать (Mathematics)

Nous constatons aussi que les gens sont plus réticents à perdre qu'ils ne sont heureux de gagner.

Установлено, что человек острее реагирует на потерю, чем на приобретение.

констатировать (attester)

Elle a seulement constaté un fait.

Она просто констатировала факт.

Phrases with "constater" (7)

se constater - устанавливать
faire constater - констатировать
force est de constater que - нельзя не отметить, что
constater crime - устанавливать факт совершения преступления
constater infraction - устанавливать факт совершения преступления
constater nullité - аннулировать
force est donc de constater que - нельзя не отметить, что

Contexts with "constater"

Nous constatons aussi que les gens sont plus réticents à perdre qu'ils ne sont heureux de gagner. Установлено, что человек острее реагирует на потерю, чем на приобретение.

Elle a seulement constaté un fait. Она просто констатировала факт.

"Les architectes ont dû se mordre les doigts en constatant leur erreur lorsqu'ils ont posé celle-ci à l'envers." "Ого, архитекторы, должно быть, кусали себе локти когда поняли, что они совершили ошибку, и установили колонну вверх ногами".

"Nous leur avons écarquillé les yeux deux fois, puis nous avons abandonné, car c'est tout simplement impossible de travailler avec eux là-bas ", explique Vladimir Sychev en constatant l'échec de l'expérience avec les poussins dans l'espace. "И два раза мы вылупляли птенцов, после этого отказались, потому что просто невозможно там с ними работать", - констатирует провал эксперимента с птенцами в космосе Владимир Сычев.

Et nous avons constaté que, si votre ami devient obèse, cela augmente votre risque d'obésité d'environ 57 pour cent dans la même période de temps. Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57% увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.