Translation of "cote" to Russian
Advert
Dictionary translations for "cote"
la
cote
f
noun
pl.
cotes
la
cote
f
noun
other translations 6
hide
le
côté
m
noun
pl.
côtés
côte
f
noun
pl.
côtes
берег
м.р.
(géographie)
Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.
Взглянем на омывающие берег волны.
other translations 1
hide
cote / cotai / coté
котироваться
(économie)
En effet, seules 20 obligations de société sont actuellement cotées à Shanghai et à Shenzhen.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
оценивать
(au sens figuré)
En 2011 sont coût au large des cotes de la Somalie se chiffrait à 7 milliards de dollars.
Общая стоимость потерь от пиратства в районе побережья Сомали в 2011 году была оценена в 7 миллиардов долларов.
other translations 5
hide
Phrases with "cote" (35)
- cote de popularité - популярность
- admission à la cote - допуск
- avoir la cote - пользоваться уважением
- chute de la cote en bourse - падение курса акций на бирже
- cote d'alerte - критический уровень
- cote d'amour - популярность
- cote de bourse - биржевая котировка
- cote de niveau - отметка
- cote d'encombrement - габаритный размер
- cote d'impôt - налоговая квота
Contexts with "cote"
Aux USA, le mot de "libéral" [au sens des libertés fondamentales] dans la bouche des animateurs de radios populistes et des politiciens de droite est quasiment devenu synonyme de "snob mollasson de la cote Est" ou pire encore "d'intellectuel new-yorkais".
В Соединённых Штатах слово "либерал" в устах популистских радио ведущих и правых политиков стало почти синонимичным "изнеженному снобу с Восточного побережья" или, и того хуже, "нью-йоркскому интеллектуалу".
Le contrôle des capitaux, un autre cauchemar des néo-libéraux, ayant été établi, les investisseurs russes se sont mis à rechercher des débouchées en Russie même, plutôt qu'à New-York, à Chypre ou sur la Cote d'Azur.
Был установлен контроль над капиталом - неолиберальное пугало - и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью-Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости.
Une présentation assommante aurait diminué la cote de popularité du parti.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
Dès lors, la cote de popularité de son administration a chuté de 80% à 50%.
С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80% до 50%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert