Translation of "coucher" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coucher"

coucher verb Conjugation

couche / couchai / couché

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

спать (dormir)

Peux-tu coucher les enfants ?

Можешь уложить детей спать?

лежать (posture)

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher.

Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

класть (objet inanimé)

Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle.

Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.

укладывать

вписывать (inscrire)

ставить (jeux de hasard)

ночевать (passer la nuit)

иметь связь (comportement sexuel)

валиться на бок (nautique)

other translations 7

hide

le coucher m noun

pl. couchers

закат м.р.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu.

Это самый красивый закат, какой я видел.

заход солнца м.р. (phénomène naturel)

Du vendredi soir au coucher du soleil le samedi, les marchés, les magasins et les transports publics cessent leur activité.

С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.

отход ко сну м.р. (action de se coucher)

ночлег м.р. (fait de coucher)

other translations 1

hide

Phrases with "coucher" (20)

se coucher - ложиться
chambre à coucher - спальня
coucher de soleil - заход солнца
coucher du soleil - заход солнца
se coucher sur le dos - лечь на спину
coucher par écrit - излагать в письменном виде
se coucher sur le ventre - лечь на живот
coucher à la belle étoile - спать под открытым небом
coucher dehors - спать под открытым небом
coucher du roi - вечерняя королевская аудиенция

Contexts with "coucher"

C'est l'heure de se coucher. Пора ложиться.

Peux-tu coucher les enfants ? Можешь уложить детей спать?

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher. Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu. Это самый красивый закат, какой я видел.

Du vendredi soir au coucher du soleil le samedi, les marchés, les magasins et les transports publics cessent leur activité. С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.