Translation of "crier" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crier"

crier verb Conjugation

crie / criai / crié

кричать

Nous l'avons entendue crier.

Мы слышали, как она кричала.

выкрикивать

Mais si vous le voyez, criez la réponse.

но если увидите раньше - выкрикивайте.

орать

Ne crie pas comme ça.

Не ори так.

скрипеть (en parlant d'une porte)

C'est la plus mauvaise roue de chariot qui crie le plus.

Худое колесо больше скрипит.

крикнуть

Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria :

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей:

прокричать

Elles voulaient toutes crier l'histoire.

они хотели прокричать свои истории.

закричать

other translations 4

hide

Phrases with "crier" (16)

crier à l'aide - звать на помощь
se crier - кричать
crier à l'injustice - роптать на несправедливость
crier au feu - предупреждать о пожаре
crier au secours - звать на помощь
crier au voleur - кричать "держи вора"
crier comme un damné - кричать как оглашенный
crier famine - жаловаться на голод
crier grâce - просить пощады
crier indignation - возмущаться

Contexts with "crier"

Nous l'avons entendue crier. Мы слышали, как она кричала.

C'est le besoin de rejeter cet état de fait qui, par-dessus tout, explique le Non que de nombreux Français veulent crier. Именно желанием противостоять этому положению вещей, прежде всего и объясняется "нет", которое хотят выкрикнуть столько французов.

Elles voulaient toutes crier l'histoire. они хотели прокричать свои истории.

Le bébé a arrêté de crier. Младенец перестал кричать.

Personne n'a entendu Tom crier. Никто не услышал, как Том кричал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.