Translation of "démarche" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "démarche"

la démarche f noun

pl. démarches

действие ср.р. (action)

Rien ne sortira de la démarche du quartet à moins que les parties ne modifient leur attitude.

Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.

ход м.р. (marche)

Certains critiques seront prompts à dire qu'une telle démarche est prématurée.

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.

походка ж.р. (manière de marcher)

Nous avons conçu une planification de démarche adaptative.

Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.

демарш м.р.

обращение ср.р. (Legal)

поступок м.р. (action)

other translations 3

hide

démarcher verb Conjugation

démarche / démarchai / démarché

хлопотать (au sens familier)

ходить по домам (commerce)

Phrases with "démarche" (15)

démarche décisive - решительный шаг
démarche aisée - легкая походка
démarche chaloupée - походка вразвалку
démarche compassée - степенная походка
démarche de la pensée - ход мысли
démarche illégale - незаконное действие
démarche intellectuelle - манера рассуждения
faire démarche - сделать шаг
démarche diplomatique - дипломатический демарш
démarche d'audit - запрос на аудит

Contexts with "démarche"

Rien ne sortira de la démarche du quartet à moins que les parties ne modifient leur attitude. Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.

Nous avons conçu une planification de démarche adaptative. Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.

Certains critiques seront prompts à dire qu'une telle démarche est prématurée. Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.

Mais l'arrogance néo-conservatrice américaine - "nous ne discutons pas avec l'axe du mal "c8 - a empêché de donner une réponse pragmatique à la démarche iranienne. Но, неоконсервативное высокомерие - "Мы не ведем переговоров со злом" - привело к прагматическому ответу на демарш Ирана.

Mais si la démarche des Nations Unies ne porte pas ses fruits dans un délai raisonnable, il se pourrait bien que l'opinion se retourne contre ses dirigeants politiques - de même que contre les occupants israéliens. Но если обращение в ООН не принесет плоды в разумные сроки, общественность может отвернуться и выступить против своих политических лидеров - так же как она выступает против израильских оккупантов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.