Translation of "d'un coup" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "d'un coup"

d'un coup adverb

сразу (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

Phrases with "d'un coup" (5)

tout d'un coup - внезапно
d'un coup de hache - ударом топора
d'un coup d'œil - с первого взгляда
frapper d'un coup de poignard - наносить удар кинжалом
par crainte d'un coup d'Etat - страхом за государственный переворот

Contexts with "d'un coup"

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup. В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

si vous mettez une pièce au milieu de ce puzzle, d'un coup on commence à obtenir une image cohérente. если вы положите одну деталь в середину этой картинки-загадки, она сразу же превратится в целостную картину.

Et tout d'un coup, il ne semble plus être un simple être humain. Внезапно, он переставал быть просто человеком

Tout d'un coup, on a eu Netscape, puis Yahoo puis, en fait, toute la bulle Internet. Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.

Et tout d'un coup cela fait une différence pour ce qui est de rendre l'espace accessible. И внезапно это становится важным, потому что пространство становится доступным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.