Tradução de "сразу" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сразу"

сразу advérbio

immédiatement

Я ему сразу же позвонил.

Je lui ai immédiatement téléphoné.

à la fois

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.

En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

d'un seul coup

Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу.

Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.

d'un coup

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

d'emblée

Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие-либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика.

D'emblée, Calderón a été confronté à l'incapacité de son prédécesseur à mettre en oeuvre n'importe laquelle des réformes cruciales dont le Mexique avait besoin.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "сразу" (2)

сразу же - tout de suite
почти сразу - presque à la fois

Exemplos com "сразу"

Я ему сразу же позвонил. Je lui ai immédiatement téléphoné.

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу. Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог, Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие-либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика. D'emblée, Calderón a été confronté à l'incapacité de son prédécesseur à mettre en oeuvre n'importe laquelle des réformes cruciales dont le Mexique avait besoin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.