Translation of "de la même manière" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de la même manière"

de la même manière adverb

точно также

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste.

Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

аналогичным образом

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ?

Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

таким же образом (locution adverbiale, comparaison - identité)

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.

Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

Contexts with "de la même manière"

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste. Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ? Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute. Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

De la même manière, selon Fujiwara, la démocratie accorde trop d'importance à la raison - autre concept occidental. Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии - еще одном Западном понятии.

De même, le temps à la maison ne s'organise plus de la même manière qu'auparavant : Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.