Translation of "empêcher" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "empêcher"

empêcher verb Conjugation

empêche / empêchai / empêché

помешать (arrêter, interdire)

Mais finalement leur absence n'a pas empêcher de parvenir à un accord.

Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения.

препятствовать

Doit-on les en empêcher ?

Должны ли мы им в этом препятствовать?

мешать (arrêter, interdire)

Mais trop de règles empêchent les musiciens de jazz accomplis d'improviser.

Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.

Contexts with "empêcher"

Mais finalement leur absence n'a pas empêcher de parvenir à un accord. Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения.

Doit-on les en empêcher ? Должны ли мы им в этом препятствовать?

Ce passé continuera de nous hanter, de miner les relations entre les pays de la région, de nous empêcher de tirer parti de notre potentiel, tant que nous ne l'aborderons pas franchement. Именно поэтому он будет продолжать преследовать нас, продолжать мешать установлению нормальных отношений между странами в этом регионе с таким количеством неиспользованного потенциала, если мы не проявим решительность и не урегулируем окончательно этот вопрос.

Il n'existait donc rien pour empêcher ces épidémies sociales de prendre des proportions ridicules. Поэтому не было ничего, что могло бы помешать этим социальным эпидемиям приобрести нелепые пропорции.

Empêcher de tels tests coûte des vies. Препятствование такому тестированию стоит жизней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.