Translation of "en tête" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en tête"

en tête adverb

во главе (Sport)

En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore.

Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

в голове (locution adverbiale, lieu - position)

Vous avez une chanson en tête.

У вас в голове вертится песня -

en tête adjective

en tête / en tête / en tête / en tête

ведущий (principal)

Ils restent en tête en matière d'entreprenariat, de recherche et développement, d'enseignement universitaire et d'innovation technologique.

Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.

Phrases with "en tête" (13)

en tête de - во главе
avoir en tête - думать
en tête à tête - с глазу на глаз
placer en tête - ставить во главе
se mettre en tête - вбивать cебе в голову
arriver en tête - прибывать во главе
papier à en tête - фирменный бланк
papier en tête - фирменный бланк
renvoie en tête de page - отсылка к началу страницы
se mettre martel en tête - сильно беспокоиться

Contexts with "en tête"

En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore. Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

Vous avez une chanson en tête. У вас в голове вертится песня -

Ils restent en tête en matière d'entreprenariat, de recherche et développement, d'enseignement universitaire et d'innovation technologique. Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.

Pour les gouvernements asiatiques, la Chine en tête, les États-Unis restent les importateurs de derniers recours. Что касается правительств Азии во главе с Китаем, то США остаются для них излюбленным импортером.

L'important est de garder cela en tête. Важно держать это в голове.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.