Translation of "falloir" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "falloir"

falloir impersonal verb Conjugation

надо быть

Il va falloir que je vérifie mon agenda.

Мне надо будет свериться со своим ежедневником.

быть нужным

Phrases with "falloir" (3)

il va falloir - надо
aller falloir - надо быть
se falloir - надо быть

Contexts with "falloir"

Et il va nous falloir beaucoup de travail pour changer ça. и для изменения этого положения дел потребуется много работы.

Il va falloir que je vérifie mon agenda. Мне надо будет свериться со своим ежедневником.

Pour commencer, il va certainement falloir fournir des garanties de sécurité aux chefs du LTTE. На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.

Il va falloir des générations au Liban pour réparer les dégâts, qui sont non seulement matériels mais aussi psychologiques. На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.

L'expérience d'autres tribunaux de guerre suggère qu'il peut falloir des années pour venir à bout des suspicions de partis pris politiques. Опыт других судов, занимавшихся военными преступлениями, говорит о том, что для того, чтобы развеять сомнения по поводу политической предвзятости, могут потребоваться многие годы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.