Translation of "idéaliser" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "idéaliser"

idéaliser verb Conjugation

idéalise / idéalisai / idéalisé

идеализировать (revêtir d'un caractère idéal)

A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.

В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.

Contexts with "idéaliser"

A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal. В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.

Et à vrai-dire ils vont idéaliser cette période. И на самом деле они будут романтизировать этот момент времени.

La plupart de notre héritage culturel a eu tendance à regarder en arrière, à idéaliser le passé. Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.

(L'héroïsme survit toutefois en partie dans le concept idéalisé de "l'entrepreneur héroïque") (Отчасти, героизм еще находит свое место в идеализированной идее "героического предпринимателя").

Ils s'opposent avec justesse à la dégradation de la mémoire de leurs ancêtres, mais idéalisent également leur nature rurale et communautaire. Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.