Translation of "идеализировать" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "идеализировать"

идеализировать verb Conjugation

идеализирую / идеализируешь / - / идеализируют

idéaliser

В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.

A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.

Contexts with "идеализировать"

В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое. A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.

Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. La plupart de notre héritage culturel a eu tendance à regarder en arrière, à idéaliser le passé.

(Отчасти, героизм еще находит свое место в идеализированной идее "героического предпринимателя"). (L'héroïsme survit toutefois en partie dans le concept idéalisé de "l'entrepreneur héroïque")

Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений. Le confucianisme chante les louanges d'un lien idéalisé entre le père et le fils en tant que modèle de toutes les relations humaines.

Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех взаимоотношений между людьми. Le Confucianisme exalte un lien idéalisé entre un père et son fils comme modèle pour toutes relations humaines, y compris entre un dirigeant et ses administrés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.