Translation of "image" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "image"

l' image f noun

pl. images

изображение ср.р. (représentation)

Maintenant, prenons une image statique.

Теперь давайте возьмем статичное изображение.

образ м.р. (Mathematics)

C'est une image différente.

Видите ли, это очень разные образы.

картинка ж.р.

Et voici une autre image.

А вот другая картинка.

имидж м.р.

La politique japonaise a une image terne dans la presse mondiale.

В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

кадр м.р.

C'est une seule image.

Это один кадр.

иллюстрация ж.р. (gravure)

Maintenant je vais vous montrer une image.

Сейчас я покажу вам иллюстрацию.

отражение ср.р. (reflet)

Dans l'absolu, l'État et la famille représentaient des images en miroir.

В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.

отображение ср.р.

образное выражение ср.р. (littérature)

other translations 6

hide

imager verb Conjugation

image / imageai / imagé

украшать (embellir)

imagé adjective

imagé / imagée / imagés / imagées

образный (en parlant d'un style etc)

Phrases with "image" (55)

image de synthèse - собирательный образ
image de marque - имидж
image visuelle - визуальный образ
image anticipée - прообраз
image auditive - звуковой образ
image d'épinal - лубочная картинка
image du film - изображение фильма
image électrique - потенциальный рельеф
image en couleurs - цветное изображение
image en miroir - зеркальное изображение

Contexts with "image"

Maintenant, prenons une image statique. Теперь давайте возьмем статичное изображение.

C'est une image différente. Видите ли, это очень разные образы.

Et voici une autre image. А вот другая картинка.

La politique japonaise a une image terne dans la presse mondiale. В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

C'est une seule image. Это один кадр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.