Translation of "insaisissable" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "insaisissable"

insaisissable adjective

insaisissable / insaisissable / insaisissables / insaisissables

неуловимый (imperceptible)

En fait, je pense que la sécurité est insaisissable, impossible.

Фактически, я думаю, что безопасность неуловима, она невозможна.

не подлежащий обращению взыскания (Legal)

Phrases with "insaisissable" (3)

bien insaisissable - имущество, на которое не может быть обращено взыскание
créance insaisissable - требование, на которое не распространяется обращение взыскания
partie insaisissable du salaire - часть заработной платы, на которую не может быть обращено взыскание

Contexts with "insaisissable"

En fait, je pense que la sécurité est insaisissable, impossible. Фактически, я думаю, что безопасность неуловима, она невозможна.

l'optimisme qui caractérise ma vision du monde a toujours été assez subtile voire même insaisissable. Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым.

Mais ce que je veux dire est peut-être que cet espace insaisissable est ce dont les écrivains et les artistes ont le plus besoin. Я имею ввиду, что неуловимое пространство - это то, что больше всего нужно писателям и художникам.

Et l'évolution, bien que ce soit établi il y a bien plus que 100 ans par Charles Darwin et un grand nombre d'autres, l'évolution reste un peu insaisissable. И эволюция, хотя и была открыта более 100 лет назад Чарльзом Дарвином и многими другими людьми, эволюция всё ещё чуть-чуть неуловима.

Il filait sur la route, et d'un coup il a entendu cette petite mélodie, qui lui est venue comme souvent l'inspiration, insaisissable et séduisante, il la voulait, elle était magnifique, il la désirait, mais il ne pouvait pas l'attraper. Он ехал, и внезапно услышал крошечный фрагмент мелодии фрагмент пришел ему в голову, как водится, неуловимый и соблазнительный и Том хочет этот фрагмент, он изумителен Том жаждет добраться до этого фрагмента, но у него нет такой возможности

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.