Translation of "laver" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "laver"

laver verb Conjugation

lave / lavai / lavé

мыть

As-tu fini de te laver les mains ?

Ты закончил мыть руки?

помыть

Je vais me laver les mains.

Я сейчас помою руки.

стирать (obj. dir. - linge, vêtements)

Ou, plus précisément, comment font la majorité des femmes du monde pour laver ?

Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?

вымыть

T'es-tu déjà lavé les mains ?

Ты уже вымыл руки?

постирать

Pouvez-vous faire laver ce linge ?

Вы можете постирать это белье?

смывать

Elle peut laver la vase des hauts sommets montagneux et des collines et l'emporter dans les terres basses.

Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины.

отмывать (finances)

parfois je croyais devoir l'emmener chez moi, la laver, la consoler, l'habiller:

Иногда я думал, я должен забрать её домой, отмыть, успокоить, одеть.

умывать

Il s'en lava les mains.

Он умыл руки.

обмывать

J'ai regardé ses mains pendant qu'elle lavait un vieil homme.

Я наблюдала за её руками, обмывающими старика.

избавлять (au sens figuré)

other translations 7

hide

Laver m proper name

Лейвер м.р.

Phrases with "laver" (12)

machine à laver - стиральная машина
se laver - мыть себе
bassin à laver - таз для стирки
cuve à laver - промывочный бачок
laver du linge - стирать белье
machine à laver à chargement frontal - стиральная машина с фронтальной загрузкой
machine à laver à chargement par le haut - стиральная машина с верхней загрузкой
machine à laver la vaisselle - посудомоечная машина
planche à laver - стиральная доска
se laver les dents - полоскать рот

Contexts with "laver"

As-tu fini de te laver les mains ? Ты закончил мыть руки?

Je vais me laver les mains. Я сейчас помою руки.

Ou, plus précisément, comment font la majorité des femmes du monde pour laver ? Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?

Nous prenons donc ces foies qui ne seraient sinon pas utilisés et nous les traitons avec cette machine qui sert de machine à laver et qui va permettre aux cellules d'être éliminées. Итак, мы можем взять эти структуры печени, которые всё равно бы не использовались, и поместить их в некоторое подобие стиральной машины, которая сможет вымыть клетки прочь.

Pouvez-vous faire laver ce linge ? Вы можете постирать это белье?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.