Translation of "смывать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смывать"

смывать verb Conjugation

смываю / смываешь / - / смывают

laver

Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины.

Elle peut laver la vase des hauts sommets montagneux et des collines et l'emporter dans les terres basses.

emporter (снести - волной)

Ведь дождь смоет все, если ему позволить.

Parce que la pluie emportera tout, si on la laisse faire.

Contexts with "смывать"

Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Elle peut laver la vase des hauts sommets montagneux et des collines et l'emporter dans les terres basses.

Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж. Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller.

Ведь дождь смоет все, если ему позволить. Parce que la pluie emportera tout, si on la laisse faire.

Между тем наводнения смывают нечистоты и удобрения в водоёмы, вызывая бурный рост вредных водорослей, которые либо представляют прямую угрозу для человека из-за своей токсичности, либо становятся источником загрязнения рыбы и моллюсков, которыми питаются люди. Entre-temps, les inondations entraînent les eaux d'égout et les engrais dans les réservoirs d'eau, déclenchant des floraisons expansives d'algues nuisibles qui sont toxiques pour l'homme ou qui contaminent les poissons et les coquillages consommés par l'homme.

После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины. Après plusieurs semaines, ils lavaient le blanc et prenaient toutes les responsabilités des hommes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.