Translation of "même si" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "même si"

même si conjunction

даже если (locution conjonctive de subordination, condition)

Même si ce n'est que pour la décoration."

Даже если она служит только для украшения.

если даже

Même si on regarde l'Afrique.

Если даже мы посмотрим на Африку.

Contexts with "même si"

Même si ce n'est que pour la décoration." Даже если она служит только для украшения.

Même si j'étais assis au soleil, j'avais froid. Хотя я и сидел на солнце, мне было холодно.

Même si elle peut paraître jeune et peu éduquée. И пусть они очень молоды и необразованны.

Même si on regarde l'Afrique. Если даже мы посмотрим на Африку.

Même si le problème existe, il peut facilement être traité : Даже если проблема сохранится, ее можно легко устранить, потратив часть денег, которые были утеряны из-за двух снижений налогов, проведенных Бушем, и этих денег хватит, чтобы латать систему Social Security на протяжении 75 лет;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.