Translation of "даже если" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "даже если"

даже если conjunction

même si

даже если провалится Дохийский раунд, ВТО выживет.

même si le cycle de Doha échoue, l'OMC survivra.

quand bien même

Но даже если и так, американцы не единственные, кому приходится жить с последствиями насилия.

Et pourtant, quand bien même, les Américains ne sont pas seuls à vivre les effets de cette violence.

Contexts with "даже если"

даже если провалится Дохийский раунд, ВТО выживет. même si le cycle de Doha échoue, l'OMC survivra.

Но даже если и так, американцы не единственные, кому приходится жить с последствиями насилия. Et pourtant, quand bien même, les Américains ne sont pas seuls à vivre les effets de cette violence.

Даже если она служит только для украшения. Même si ce n'est que pour la décoration."

Глобальные инвесторы, по-видимому, готовы принять эти чрезвычайно низкие ставки, даже если они, по-видимому, не компенсируют ожидаемый уровень инфляции. Les investisseurs mondiaux sont apparemment disposés à accepter ces taux extraordinairement bas, quand bien même ils semblent insuffisants à compenser l'inflation attendue.

Ты должен туда пойти, даже если не хочешь. Tu dois y aller même si tu ne le veux pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.