Translation of "maîtrise" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "maîtrise"

la maîtrise f noun

pl. maîtrises

мастерство ср.р. (habileté, perfection)

Winston Churchill attribuait souvent son succès à sa maîtrise du verbe anglais.

Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.

управление ср.р. (Ecology)

Mais sa maîtrise demeure un défi pour les chercheurs, et n'est donc pas un détail technique facilement surmontable.

Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть.

господство ср.р. (domination)

самообладание ср.р.

детская хоровая капелла ж.р. (groupe choral)

преподавательская должность ж.р. (grade)

экзамен на звание преподавателя м.р. (enseignement, examen)

регулирование ср.р. (Ecology)

other translations 5

hide

maîtriser verb Conjugation

maîtrise / maîtrisai / maîtrisé

осваивать

Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

владеть (dominer)

Sa secrétaire maîtrise trois langues.

Его секретарша владеет тремя языками.

овладевать (dominer)

Donc si nous avons la prévoyance politique et financière pour soutenir nos investissements, nous maîtriserons ces nouveaux outils de vaccinologie.

Так что если у нас есть политическая и финансовая дальновидность для сохранения наших инвестиций, мы овладеем этими и другими инструментами вакцинологии.

Phrases with "maîtrise" (31)

maîtrise de soi - самообладание
maîtrise de l'anglais - владение английским языком
maîtrise de l'énergie - использование энергии
Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie - агентство по окружающей среде и регулированию энергии
agent de maîtrise - мастер
lettre de maîtrise - патент на право самостоятельно заниматься ремеслом
maîtrise de conférences - доцентство
maîtrise de la mer - господство на море
maîtrise de l'air - господство в воздухе
maîtrise de l'allemand - владение немецким языком

Contexts with "maîtrise"

La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

Sa secrétaire maîtrise trois langues. Его секретарша владеет тремя языками.

Mais sa maîtrise demeure un défi pour les chercheurs, et n'est donc pas un détail technique facilement surmontable. Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть.

Winston Churchill attribuait souvent son succès à sa maîtrise du verbe anglais. Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.

Les théoriciens dominants suggèrent que nous devrions prêter moins d'attention aux promesses politiques des dirigeants qu'à leur intelligence émotionnelle - leur maîtrise d'eux-mêmes et leur capacité à s'adresser à tout un chacun. Теоретики лидерства предполагают, что мы должны уделять больше внимания эмоциональному интеллекту лидеров - их самообладанию и способности общаться с другими, а не их политическим обещаниям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.