Translation of "mise à l'épreuve" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mise à l'épreuve"

la mise à l'épreuve f noun

pl. mises à l'épreuve

испытание ср.р. (groupe nominal, action)

La paix mise à l'épreuve entre l'Égypte et Israël

Испытание на прочность египетско-израильского мира

mettre à l'épreuve verb

подвергать испытанию (éprouver, tester)

Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

Phrases with "mise à l'épreuve" (3)

sursis avec mise à l'épreuve - условное осуждение с установлением испытательного режима
condamnation avec sursis avec mise à l'épreuve - условное осуждение с испытательным сроком
régime de la mise à l'épreuve - режим пробации

Contexts with "mise à l'épreuve"

La paix mise à l'épreuve entre l'Égypte et Israël Испытание на прочность египетско-израильского мира

La première mise à l'épreuve des dirigeants européens concerne l'accès problématique aux ports. Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам.

Nous traversons une période de mise à l'épreuve et de bouleversements requérant une telle audace. В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима.

La mise à l'épreuve de votre vision du monde se passe quand vous participez à un enterrement. Испытание вашего мировоззрения происходит на похоронах, как вы ведете себя там.

Vous savez, la mise à l'épreuve de votre vision du monde ne se fait pas quand tout va bien. Знаете, ваше мировоззрение проходит испытание не в том, как вы ведете себя, когда все хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.